Dialogue
You may need additional words to translate:
teman
- friend, acquaintance
menasihat
- advise
juga
- also
Excuse me, where is the nearest drugstore? My friend is sick.
Permisi, dimana apotek dekat?
Teman saya sakit
Go straight for 1 kilometer, the pharmacy is there. I work as a doctor, I can recommend a medicine. What disease?
Pergi lurus satu kilometer, apotek di sana.
Saya kerja dokter, bisa rekomedasi obat.
Apa penyakit?
I don't know. There are symptoms of vomiting and high temperature.
Saya tidak tahu, ada gejala muntah dan temperatur badan tinggi
Do you have cramps or a runny nose?
Ada kram atau pilek?
I had a runny nose a week ago, but not now. No cramps either.
Pilek ada minggu lalu, sekarang tidak ada, kram juga tidak ada
I think your friend ate bad food.
Ada teman dari Lombok - dia kerja sopir
Yes, he ate grilled fish yesterday and said it was not tasty.
Ya, dia makan kemarin ikan bakar dan bicara tidak enak
I recommend you buy activated carbon.
Saya rekomedasi beli karbon aktif
Thank you very much. What else can you recommend?
Terimakasih banayak
Apa agi anda bisa menasihat?
Drink plenty of water, sleep and rest.
Minum banyak air, tidur dan istirahat
Good. I'm glad to meet you.
Baik. Saya senang bertemu dengan anda.
May you and your friend be healthy!
Semoga anda dan teman anda akan sehat!